Firefly/Торчвуд, Джек/Мэл, капитаны случайно столкнулись во время очередного приключения, "палево" того-что-между-ними-было перед обеими командами, реакция команд